45歲零基礎學英語：他按廢16台收錄機，14個月逆襲國家翻譯！

今天看到一个博主说一个故事：1979年鍾道隆老先生的真實硬核逆襲經歷。他本身是一个总工程师，本身技术很牛，但是出去和老外交流时就不会说，要随身带个翻译，离了翻译连回酒店都不会，要把一个写好地址的牌子交给的士司机，让司机送回酒店。

回来后他觉得这样不行，因为很多事情他不能单独处理，配个翻译交流起来也很费劲。后来他找其他专业翻译人员了解情况，问怎样才能把英语学好。结果得到的答复是：学习很难，要记很多东西，并且他已经45岁了，基本不可能了。

钟老并不认输，他就从学习听慢速VOA开始学习。当时只有磁带录音机可以使用，不像现在有视频学习，慢速快速随便调节。他就录了磁带放到录音机里放出来反复听，一句话听不清就倒带反复听，直到听清楚为止。这让我想起自己在上大学时也去复制过磁带来学习英语，日语等。但并没有认真坚持去听，有的磁带连一遍都没听过，可想而知英语并没有进步。

后来钟老一直坚持听，并默写记录。他先后出国好几次，每次都感觉到进步。再经过14个月后，他基本不用翻译，再加上他技术本来很厉害，和外国人交流时很快就能找到问题，并解决问题。但是能达到这种程度，是在发按费了16台收录机，记事本写了几筐的情况下达到的。因为收录机要不停的倒退播放，反复听，所以容易损坏。

后来钟老觉得他利用反复大量听磁带的方法学会了英语，他的这套方法很有用，就发明了一种叫复读机的机器，这种机器后来市场也是很流行并且大卖，只要一个按键就可以倒退反复听。他把这套方法叫做逆向学习法，因为我们大部分人学习英语都是先学习字母、单词、语法再到句子、文章、写作，最后才是听和说。他就建议最先学习听、说再到写。因为我们正常的学习都是正统的方法，很多单词都认识了后，组合起来并不知道是什么意思。当和人交流时老外很多的读音都是连读、弱化，所以听不懂，只有大量的听才习惯。这样学习效果就打个大大的问号，很打击人的自信，很多人也一直学不下去。而把听力学好后其他的写等反而更容易了。

我觉得钟老的方法很有用，就把人当作电脑一样，首先不停的往里面输入东西，等到一定数量后再输出就容易多了。还是那句话只有不停的坚持才能有结果，并且要上量、加量。每天学习几句话，几个月后没成果估计也很难再坚持了。